Back to searchChordingly library

ne me quitte pas

Jacques Brel Average 4.0/5 · 1 rating
Transpose−-151+
Recording, transpose and sources
Audio analysis

Upload the recording

Chordingly aligns the sheet, detects beats and downbeats, transcribes likely guitar notes, and builds a playable arrangement. The uploaded file is deleted immediately after processing; only the extracted analysis is retained.

Quick AI estimate · chord sheet Mixed · 3/4 · about 60 BPM

Likely a slow, rubato-feeling 3/4 accompaniment: gentle fingerpicking in verses, with restrained waltz strums for emphasis and refrains.

Verses: strings 6-3-2-3-1-3 Refrain: D U U Build or final verse: strings 6-3-2-3-1-3
Estimated without hearing the recording or searching the web. Use the research button for stronger song-specific evidence. Used as a low-trust prior. Detected audio, your chord sheet, and playable fingering constraints take precedence.
Transpose−-151+
Add your version
Chordingly arrangement Recommended Edited & saved Average 4.0/5
Key
Dm
Tempo
60 BPM

Built from 2 playable sources, using saved arrangement as the structural base. Chord-sequence agreement: 72%.

1/·/·/· | 1/·/·/· | 1/·/·/· | 1/·/1/· · full bar · Applies to: Intro B | 3 | 2 | 3 | B | 2 | 1 | 2 · full bar · Applies to: Verse, Bridge B | 3 | 2 | 3 | B | 2 | 1 | 2 · full bar · Applies to: Chorus

This is the chord sheet Chordingly uses for playback. Click a chord to make it the current playback position.

[Intro] |     |( comment | Am   |  Am/G | Dm7 | G | Cmaj7 | Dm7 | E7 |Am  Am/G |) [Verse]|  |  |Ne me quitte pas, il faut oublier|  |  |Tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà|  |  |Oublier le temps des malentendus|  |  |Et le temps perdu à savoir comment|  |  |Oublier ces heures qui tuaient parfois|  |  |A coups de pourquoi, le coeur du bonheur[Bridge]|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|   |Ne me quitte pas[Chorus]|  |  |Moi, je t'offrirai, des perles de pluie|  |  |Venues de pays où il ne pleut pas|  |  |Je  creuserai la terre jusqu'après ma mort|  |   |Pour couvrir ton corps d'or et de lumière|  |  |Je f'rai un domaine où l'amour sera roi|   |  |Où l'amour sera loi où tu seras reine[Bridge]|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas[Verse]|  |  |Ne me quitte pas, je t'inventerai|  |  |Des mots insensés que tu comprendras|  |  |Je te parlerai    de ces amants-là|  |  |Qui ont vu deux fois leurs cœurs s'embraser|  |  |Je te raconterai l'histoire de ce roi|  |  | Mort de n'avoir pas pu te rencontrer  [Bridge]|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas[Chorus]|  |  |On a vu souvent rejaillir le feu|  |  |De l'ancien volcan qu'on croyait trop vieux|  |  |Il est paraît-il des terres brûlées|  |    |Donnant plus de blé  qu'un meilleur avril|  |  |Et quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie|   |  |Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas ?[Bridge]|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas[Verse]|  |  Ne me quitte pas  je ne vais plus pleurer|  |  |Je ne vais plus parler je me cacherai là|  |  |À te regarder  danser et sourire|  |  |Et à t'écouter chanter et puis rire|  |  |Laisse-moi devenir l'ombre de ton ombre|  |  | L'ombre de ta main, l'ombre de ton chien mais[Bridge]|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas|  |Ne me quitte pas
Download chord sheet Sign in to improve this song